当問題はChromeが宅内アクセス時のSSL利用を必須化したことによるものです（ガラポンTV参－伍号機は宅内アクセス時のSSLに非対応）。
ガラポンTV六号機であれば、このような問題が発生せずに快適な視聴が可能ですので、これを機にガラポンTV六号機へ乗り換えをご検討ください。

暫定回避策は下記となります。

１）ChromeのURL欄に
chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure
と入力してください。

２）「insecure origins treated as secure.」という欄の右横の設定を「Default」から「Enabled」に変更し、入力欄に「http://site.garapon.tv」と入力してください。それから画面下の「Relaunch」ボタンを押下してください。
Chromeの設定が変更され、宅内視聴可能となります。